Zuzenbidearen Euskal Akademia-Academia Vasca de Derecho delakoak eta Bizkaia Jaurerriko Abokatuen Bazkun Ohoretsuak berrikitan ondu dute Euskal Lege Zibilaren proposamena (2012-05-31). Proposamen hori eskaintzen da orain Euskal Autonomia Erkidegoaren bi hizkuntza ofizialetan, euskaraz eta gaztelaniaz. Bi testuak biltzen dira mezu honetara eta aurrerantzean www.forulege.com webgunean izango dira. Euskarazko testua hemen: Legeria (Lege zibilak) in www.forulege.com. Gaztelaniazko testua, aldiz: Leyes (Leyes civiles) in www.forulege.com.
Helbide honetan eskura liteke proposamenaren testua pdf formatuan: http://www.forulege.com/dokumentuak/Euskal%20Lege%20Zibilaren%20proposamena.pdf
Iturria: http://www.forulege.com/?atala=bloga_ikusi&id=1101&hizkuntza=0
Atzera© 2012 euskara juridikoaren ataria
Arduraduna: Joseba Ezeiza Ramos, Euskal Hizkuntza eta Komunikazioa Saila (UPV/EHU)